:13:00
¿Eso dices, eh?
:13:02
¡Y yo te repito que eres
gato cobarde y un charlatán!
:13:09
¡Voto a Dios! Este plan es el
mejor de todos...
:13:13
...y lo demostraré.
:13:15
¡Un buen plan con fieles
y valientes amigos!
:13:20
- Déjanos.
- Debo irme, Kate...
:13:22
...¡ese canalla es un presumido
y un necio!
:13:25
"Sabéis que estaría con vos por
respeto a esa casa y a vuestra...
:13:28
...familia." ¡Quiere más a su
pajar que a nuestra casa!
:13:33
¡Rayos! ¿Han traído ya el caballo
de casa del sheriff?
:13:36
¿Qué caballo, mi lord?
El "ruano desorejado", ¿no?
:13:39
¡Eso es! ¡Ese caballo será
mi trono!
:13:48
- ¿Traéis noticias?
- De vuestro padre.
:13:50
- ¿Por qué no está con vos?
- Parece que está muy enfermo.
:13:54
¿Cómo se permite el lujo de
empeorar en tan mal momento?
:13:59
¡No lo dudéis! Empezará a sentir
frío en la sangre, verá al Rey...
:14:03
...y descubrirá nuestros proyectos.
¡Que le cuelguen a él y al Rey!
:14:14
¿Qué hice para que mi marido me
tenga 15 días fuera de su lecho?
:14:20
- ¡Vatlet!
- ¿Mi lord?
:14:22
Te he observado estas noches.
:14:25
Te oí decir en sueños cosas
de guerra, espoleabas a tu fiel...
:14:29
...corcel con gritos de:
¡Adelante, coraje!
:14:33
Te oí, asustada, voces de:
¡Retirada, trincheras, tiendas...
:14:37
...empalizadas, tiros, culebrinas,
muertos, rescates y luchas!
:14:42
¡Sí, luchas!
:14:44
¡Escucha, mi rey!
:14:46
- ¡Mi señor!
- ¿Qué dices, mi reina?
:14:48
- ¿Qué te aleja de mí?
- Mi caballo, amor.
:14:51
¡Caprichoso, lo descubriré todo!
¡Te juro que si te vas...!
:14:55
Tan lejos y a pie me cansaré,
amor mío.
:14:59
¡Enrique, te romperé el dedo
si no me dices la verdad!