:08:00
Ambición fiera, tú mueres
con él. Cuando este pecho...
:08:03
...contenía un alma, un reino
le parecía estrecho espacio...
:08:07
...pero ahora, dos pies de cielo
le bastan para su última morada.
:08:12
Esta tierra que te acoge no
sostine un caballero más fuerte.
:08:21
Adiós.
:08:30
¡Un viejo amigo!
:08:33
Esa mole no ha podido
conservar un poco de vida.
:08:37
Adiós, pobre Jack. No perdería con
mayor dolor un hombre mejor.
:08:47
¡Quiero verte embalsamado!
:08:52
¿Embalsamado? Si me embalsamas
hoy, te permito salarme mañana.
:09:00
Debía hacerme el muerto, la mejor
parte del valor es la prudencia.
:09:06
Gracias a ella he salvado la vida.
:09:08
¡Dios, es el bravo Percy!
:09:12
Juraré que lo hice yo.
:09:15
(TROMPETAS)
:09:18
¡La trompeta toca a retirada,
el día es nuestro!
:09:35
Este es el fin que le espera
siempre al rebelde.
:09:39
Falso y malvado Worcester...
:09:42
...¿no te ofrecimos nuestro perdón
y afecto para ti y los tuyos?
:09:46
- Lo hice por mi seguridad.
- Llevadlo a ejecutar.
:09:51
Los demás rebeldes serán
juzgados más tarde.