:04:06
Cat, el final lleaó
:04:12
Ahora que estás a punto
:04:18
Seauro que estás pensando
:04:25
En tu vida...
:04:28
... en pecado
:04:33
?Por qué ahora
:04:36
Te van a colaar?
:04:41
? Y cómo empezó todo?
:04:53
!Sumpqua!
Todos los que van a Sumpqua.
:04:57
Suban todos.
:04:58
! Catherine,
estàs en el umbral de la vida!
:05:01
Te has graduado en mi academia
con una educación de primera clase.
:05:08
Estàs preparada
para la infelicidad...
:05:11
...y la estupidez de este mundo.
:05:14
! Enseña como te he enseñado!
:05:17
Ese hombre parece limpio, al menos.
:05:20
Este hombre està bajo mi custodia
y no quiero a nadie cerca de él.
:05:25
! No le mires, Catherine!
:05:36
Hombre de Dios.
:05:38
?Le importaría
cuidar de esta niña?
:05:40
!Suban! !Suban todos!
:05:42
!Oh, Catherine!
:05:44
Has sido una buena estudiante.
Seràs una buena maestra.
:05:47
Tengo que irme.
:05:48
!Ay, Sra. Parker!
:05:51
Adiós, querida. Pórtate bien.