Cat Ballou
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:08:01
! No lo sabe bien!
:08:02
La litera siguiente.
Por favor, salga al pasillo.

:08:06
- Disculpe, señora.
- ! Lo siento!

:08:14
Supongo que ya no la volveré a ver.
Ha sido un placer conocerla.

:08:18
Adiós.
:08:35
!Aleluya, hermano!
:08:37
Yo consuelo al pecador y devuelvo
la oveja descarriada al rebaño.

:08:42
- EI que està afligido...
- ?Tiene una cerilla?

:08:50
Siga.
:08:53
!Aleluya, hermano!
:08:55
Yo consuelo al pecador y devuelvo
la oveja descarriada al rebaño.

:09:00
- EI que està afligido, el que...
- Gracias.

:09:03
De nada.
:09:05
?Qué decía?
:09:09
!Aleluya, hermano!
:09:11
Yo consuelo al pecador y...
:09:14
Y cosas por el estilo.
:09:16
Un momento, peregrino.
:09:23
Està bien. Adelante.
:09:30
Pobre amigo mío, ?hay algún verso
en especial que desees oír?

:09:36
Ya lo ve.
Es tan religioso como un cochino.

:09:39
Tiene que haber algo aquí
que pueda ayudarle.

:09:43
! Estese quieto sheriff, vamos!
:09:46
!Arriba las manos!
:09:55
- Me alegro de verte, tío Jed.
- Lo mismo digo.

:09:58
Sigue apuntàndole.
:09:59
!Ábrala bien!

anterior.
siguiente.