:11:10
Qu'est-il arrivé ?
:11:11
- Il a libéré le prisonnier.
- Qui ?
:11:13
Le prédicateur
qui était avec la fille.
:11:16
- La jeune fille de la cinq ?
- Oui, elle !
:11:19
S'il vous plaît.
:11:20
C'est là.
:11:21
Vous, là-dedans. Hé, la fille !
:11:23
Réveillez-vous, mademoiselle.
Le shérif veut vous parler.
:11:28
Où est le pasteur ?
L'avez-vous vu ?
:11:31
Et mon prisonnier ?
:11:33
Peut-être dans le wagon suivant.
:11:37
Je n'aurais pas dû !
:11:39
Bien sûr que si, trésor.
:11:42
Je n'en doute pas une seconde.
:11:44
Moralement, c'était mal.
:11:47
C'est arrivé si vite,
je n'ai pas pu réfléchir.
:11:51
Il aurait pu vous faire du mal.
:11:53
Exactement !
:11:55
Il m'aurait tiré une balle
dans la tête !
:11:58
Que faites-vous ?
:12:00
J'ai le nez bouché.
:12:03
Vous êtes trop près.
Poussez-vous.
:12:07
Ne croyez pas que c'était
des avances déplacées !
:12:11
Je mets les femmes
sur un piédestal.
:12:13
Plus loin.
:12:15
Je suis collé à la paroi.
Ca va devenir très inconfortable.
:12:19
Vous n'allez pas rester.
:12:21
Sortez dès que ce sera sûr !
:12:24
J'ai hâte de le faire !
:12:25
Vous croyez que j'ai envie
de rester ici ?
:12:31
Il y a encore du monde dehors.
:12:34
La poisse !
:12:36
Je vais devoir rester là, alors.
:12:38
Même si c'est à contrecoeur.
:12:41
Enlevez votre bras immédiatement !
:12:44
Je suis censée être institutrice !
:12:46
Je vais crier !
:12:51
Je voulais voir
si la voie était libre !