:32:02
Bonsoir, madame.
:32:03
L'air et le clair de lune
font dire des bêtises.
:32:06
Que veux-tu ?
:32:07
Je me demandais si on restait.
:32:10
J'enlèverais mes bottes
avant de me coucher.
:32:13
Je vous ai aidé.
M'aiderez-vous ?
:32:15
Bien sûr, madame.
:32:17
Restez ici avec nous.
:32:19
Quelqu'un veut tuer mon père.
:32:21
Jed...
:32:24
Nous resterons
et ferons notre possible.
:32:27
On n'a pas besoin de lui.
:32:29
Je pense que si.
:32:30
Il n'a jamais tiré sur un homme.
:32:32
C'est contre ses principes.
:32:34
C'est vrai ?
:32:35
C'est vrai.
Même chose pour lui.
:32:39
Mais nous ferons notre possible.
:32:45
Tant que ça ne chauffe pas.
:33:34
Puis arriva en ville
Un pistolet terrible
:33:38
Rapide comme l'éclair
Vous en tomberiez par terre
:33:44
Ce pistolet appartenait
:33:46
A Kid Shelleen aux yeux d'acier