1:17:40
Salut, Kid.
1:17:43
Ca fait un bail.
1:17:45
Assieds-toi.
1:17:48
Où est-ce que tu te cachais ?
1:17:53
Tu veux du boulot ?
1:17:56
De l'argent ?
1:17:58
Ni argent, ni boulot.
1:18:01
Alors quoi ?
1:18:06
Ca !
1:18:09
On s'est toujours
cordialement détestés.
1:18:15
Eh bien ?
1:18:22
Je ne peux pas.
1:18:24
Pourquoi ?
1:18:34
Un duel.
1:18:46
Oh, c'était épatant !
1:18:51
Comme je me l'imaginais.
1:18:54
Enfant, il arrivait déjà par derrière
et tirait dans le dos.
1:18:59
Je le savais.