1:03:04
Waar zijn ze?
-We hebben ze niet gezien.
1:03:07
Kun je me een kogel lenen?
Je kent me toch nog? Ouwe...
1:03:21
Geloof me, die jongelui
komen hier straks met het geld.
1:03:26
Het was weer net als vanouds.
1:03:30
Geld, een appeltje voor de dorst.
-Ze zijn er, zei ik het niet?
1:03:35
Maak de tafel even vrij.
1:03:42
Waar bleven jullie?
-We moesten die posse afschudden.
1:03:46
Viel hij je lastig, Cat?
-Z'n oom hield hem in de gaten.
1:03:51
Hij is jaloers.
-Je hebt geen respect.
1:03:54
Ik verbrijzel je smoel.
-Wat hebben jullie toch?
1:04:00
Geef de ouwe een whisky, Mr Cassidy.
-En er komt nog meer.
1:04:05
Heeft hij het echt geflikt?
-Wij hebben het geflikt.
1:04:09
Mijn bende. Dit is nog maar
het begin. We gooien Wolf City plat.
1:04:15
Als jullie ons helpen,
maak ik jullie rijk.
1:04:19
'Wolf City Development.
Eigendom van H. Percival.'
1:04:25
Ze heeft hun loon gestolen.
1:04:28
Heb je ooit gehoord
van sir Harry Percival?
1:04:32
Hij is eigenaar van de eigenaar
van Wolf City, dat ons met rust laat.
1:04:37
Wij vallen hen noch sir Percival
lastig en zij ons niet.
1:04:42
Sir Harry Percival,
dat is de man die ik moet hebben.
1:04:46
Hoe denk je hem te vinden?
-Helpen jullie ons dan niet?
1:04:51
Dat is je reinste zelfmoord.
-Niemand komt hier binnen.
1:04:56
Ze vonden het niet nodig om ons weg
te jagen, maar nu ligt dat anders.