:08:01
É verdade.
:08:02
É a vez deste compartimento, menina.
Se quiserem passar para o corredor.
:08:06
-Peço perdäo, menina.
-Desculpe.
:08:14
Penso que näo voltarei a vê-la.
Foi um prazer conhecê-la.
:08:18
Adeus.
:08:35
Aleluia, meu irmäo.
:08:37
Venho consolar o pecador
e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
:08:42
-Deixai aquele que sofre--
-Tem um fósforo?
:08:50
Continue.
:08:53
Aleluia, meu irmäo.
:08:55
Venho consolar o pecador
e devolver o cordeiro ao seu rebanho.
:09:00
-Deixai aquele que sofre, deixai--
-Obrigado.
:09:03
Ora essa.
:09:05
Onde é que ia?
:09:09
Aleluia, meu irmäo.
:09:11
Venho consolar o pecador e...
:09:14
E adiante.
:09:16
Só um minuto, peregrino.
:09:23
Està bem, entre!
:09:30
Pobre rapaz, hà alguns versículos
em particular que gostasses de ouvir?
:09:36
Eu disse.
É religioso que nem um porco.
:09:39
Algo deve haver
que possa ajudà-lo.
:09:43
Xerife, fique onde està!
:09:46
Mäos ao ar!
:09:55
-Folgo em vê-lo, tio Jed.
-Igualmente.
:09:58
Toma conta dele.
:09:59
Abra a boca.