:58:01
Aqui està o cofre.
:58:05
Certo, abra-o!
:58:07
Näo.
:58:11
Vamos là, abra-o!
:58:15
-Estou armado.
-Terà de utilizà-la.
:58:22
-Que vamos fazer?
-Avisei que isto podia acontecer.
:58:29
Qual é o problema?
:58:31
Ele näo abre o cofre.
:58:33
É verdade?
:58:38
7 para a esquerda, 26
para a direita, 1 4 para a esquerda.
:58:48
É mais do que os dois mil
de que falou.
:58:51
Perto dos 40 ou 50 mil, diria eu.
:58:55
Se ficarmos com ele,
dà direito a prisäo perpétua.
:58:58
E quem tem medo de ir preso?
:59:05
Desisto. Dà-me uma toalha.
:59:29
-Vamos, saltem!
-Saltem?!
:59:41
Vamos embora daqui.
:59:43
Conseguimos! Meu rico bando
de foras-da-lei.
:59:47
O mensageiro
parecia ser boa pessoa.
:59:49
Foi um plano óptimo, Shelleen!
:59:52
Sim, funcionou na perfeiçäo.
:59:55
Tem a certeza?
:59:58
Estou täo orgulhosa de vocês.