Cat Ballou
prev.
play.
mark.
next.

1:07:00
Sebièan si i pomalo glup.
1:07:02
Ali nisi plašljiv nimalo.
1:07:04
Ti...
1:07:06
...kada voliš èoveka,
sve mu prospeš u lice.

1:07:09
Ljubav nije slepa.
Vidim sve tvoje mane i baš me je briga!

1:07:13
Volim te uprkos tome!
1:07:15
Ljubav! Hteo sam da te odvedem
u Sent Luis!

1:07:17
Da se opustimo i provedemo!
1:07:20
Sada više nisam siguran.
1:07:22
Nevolja dolazi, i to,
ne samo od njih.

1:07:25
Gde je još vidiš?
1:07:31
Ovde...
1:07:33
...u ovim krupnim plavim oèima.
1:07:40
Neæu da se vežem ni za jednu.
Ne. Idem.

1:07:52
Znaš, tako æeš poginuti.
1:07:55
Zašto bi ti brinuo?
1:07:57
Moja smrt neæe mnogo
potresti Sent Luis.

1:08:06
Ja odlazim.
1:08:14
Nikada nisam obeæao da æu biti
heroj, zar ne?

1:08:18
Nisi ti heroj, tako
da ne moraš da brineš zbog toga.

1:08:21
Nemaš prava da misliš to što
misliš o meni.

1:08:24
Zašto jednostavno ne odeš?
1:08:27
Zbogom!
1:08:41
Šta se dešava?
1:08:45
To je bolest duha.
1:08:48
Po indijanskoj religiji.
1:08:51
Mi verujemo da su bogovi
kada su stvarali ludog èoveka

1:08:56
...samo uèinili da se zaljubi.

prev.
next.