Doctor Zhivago
prev.
play.
mark.
next.

1:14:02
Desertörer!
1:14:04
Reserver...
1:14:29
Kom tillbaka!
1:14:31
Håll samman!
1:14:35
Håll ihop, så klarar vi oss!
Men var redo på allt.

1:14:02
When the tlme came, I was able to take
3 battallons wlth me out of the Front Llne.

1:14:06
The best day's work I ever dld.
1:14:09
But, for the moment,
there was nothlng to be done.

1:14:12
There were too many volunteers llke me.
1:14:15
Mostly, It was mere hysterla.
1:14:17
But there were men wlth better motlves,
men who saw the tlmes were crltlcal...

1:14:21
...and wanted a man's part.
1:14:23
Good men, wasted.
1:14:26
Unhappy men, too.
1:14:28
Unhappy In thelr jobs.
1:14:31
Unhappy wlth thelr wlves.
1:14:33
Doubtlng themselves.
1:14:36
Happy men don't volunteer.
1:14:38
They walt thelr turn and thank God
If thelr age, or work, delays It.

1:14:44
The ones who got back home wlth
the prlce of an arm or an eye or a leg...

1:14:49
...these were the lucky ones.
1:14:56
Even Comrade Lenln...
1:14:58
...underestlmated both
the angulsh of that 900- mlle- long front...


prev.
next.