:21:11
Wie heißen Sie?
:21:13
- Antipow.
- Wo wohnen Sie?
:21:15
Petrovka 1 5.
:21:17
- Geben Sie die mal her.
- Wir haben die Erlaubnis der Polizei.
:21:20
Sie können sie auf dem Revier
zurückfordern.
:21:22
- Wann?
- Sofort, wenn Sie wollen.
:21:26
- Na gut.
- Pascha! Er ist mein Bruder.
:21:30
Dann nehmen Sie ihn mit nach Hause,
:21:32
bevor er noch Ärger bekommt.
:21:40
Pascha, bitte.
:21:41
Es muss getan werden.
:21:43
Warum muss es getan werden?
:21:45
Für sie. Für die Revolution.
:21:47
Die Leute wollen keine Revolution.
:21:49
Doch. Sie wissen es noch nicht,
aber sie sehnen sie herbei.
:21:52
Gib mir ein paar davon, Genosse.
:21:56
Pascha!
:21:57
Bist du ein Bolschewik?
:21:59
Nein, die Bolschewiken mögen mich
genauso wenig wie ich sie.
:22:03
Sie können falsch
nicht von richtig unterscheiden.
:22:04
Pascha Antipow,
du bist ein Tugendbold.
:22:13
Warum hast du gesagt,
ich wäre dein Bruder?
:22:16
Was hätte ich sonst sagen sollen?
:22:18
Dass ich dein Verlobter bin.
:22:21
Pascha, sei nicht dumm. Ich. . .
:22:28
Monsieur Komarovskij hat schon wieder
eine Besprechung mit meiner Mutter.
:22:32
Die Nachbarn klatschen schon.
:22:34
Das liegt am Regime, Lara.
:22:36
Die Revolution
wird die Menschen verändern.
:22:40
Kommst du auch?
:22:42
Nein, Pascha.
:22:45
Ich habe Prüfungen.
Und ich brauche dieses Stipendium.