:40:02
Oh, Pascha, mein Liebster!
:40:04
Komm, komm.
:40:08
Wo ist deine Mutter?
:40:09
Sie schläft.
:40:12
Pascha.
:40:27
Pascha, das kann ich nicht.
:40:30
Habt ihr Jod im Haus?
:40:31
- Ja, aber. . .
- Dann hol es.
:40:49
Pascha, Liebster!
:40:53
Pascha, du musst in ein Krankenhaus.
:40:57
Das kann ich erst
in ein paar Tagen riskieren.
:41:01
- Würdest du mir einen Gefallen tun?
- Ja, natürlich. Was denn?
:41:05
Versteck dies.
:41:12
Oh, wirf ihn weg!
:41:14
Nein. Es wird keine unbewaffneten
Aufmärsche mehr geben.
:41:18
Frauen und Kinder
haben sie niedergemetzelt.
:41:22
Hungrige Frauen,
die nur um Brot gebeten haben.
:41:24
Und in der Tamskaja Allee haben
die Reichen gefressen und getanzt!
:41:29
Versteck ihn für mich.
:41:34
Danke, Genossin.
:41:36
Oh, Pascha, Liebster.
Ich bin nicht deine Genossin.
:41:44
- Ja?
- Wer ist denn da?
:41:45
- Es ist nur Pascha.
- Oh.
:41:49
- Du bist sehr spät heimgekommen.
- Die Zeit ist so schnell vergangen.
:41:54
Na gut.
:41:56
- Gehst du in die Kirche?
- Ja.