:49:06
Gut.
:49:09
Wasser.
:49:25
So, Jurij. Kommen Sie, meine Liebe.
:49:29
Mach schon, Jurij.
:49:32
Kommen Sie, meine Liebe.
:49:34
- Nun mach schon, Jurij.
- Tut mir Leid.
:49:37
So, meine Gute. So ist's gut.
:49:41
So ist's gut. Gut. Gut.
:49:45
Gut.
:49:53
Wird sie durchkommen?
:49:56
Wasser.
:50:04
- Sie wird doch durchkommen, oder?
- Ja.
:50:07
Seltsam. Das ist ein Mann von Welt,
der in der Öffentlichkeit auftritt.
:50:11
Der bei der Regierung was zu sagen
und überall seine Eisen im Feuer hat.
:50:15
Und er setzt alles aufs Spiel. Dafür!
:50:19
So sehen die Dichter sie nicht, was?
So sehen nur die Ärzte die Frauen.
:50:24
- So wie sie sind.
- Von hier gesehen ist sie sehr schön.
:50:29
Schiwago,
Sie sind ein hartnäckiger Fall.
:50:34
Lara. Lara!
:50:37
Das ist ihre Tochter.
:50:39
Um Gottes willen, Boris.
:50:42
Sie hätte an Lara denken sollen,
bevor sie es getan hat.
:50:45
- Weiß das Mädchen Bescheid?
- Ich fürchte ja.
:50:48
- Ist sie hier?
- Ja.
:50:50
Sagen Sie ihr,
dass Ihre Mutter durchkommen wird.
:50:55
- Warten Sie, Victor. Jurij.
- Ja, natürlich.