:54:01
Wie heißt er?
:54:03
Das ist Victor Komarovskij.
Er sagt, er kennt Sie.
:54:06
- Er vollstreckte Vaters Testament.
- Oh.
:54:09
Onkel Alex lehnte das Erbe ab.
:54:11
Vater soll wenig hinterlassen haben.
Und das Wenige fiel an Komarovskij.
:54:15
Er ist ein guter Geschäftsmann.
Aber ein Betrüger ist er sicher nicht.
:54:20
Ein sehr amüsanter Gesellschafter.
Er kennt das Leben.
:54:23
Das heute Abend
hat ihn in Angst versetzt.
:54:43
Sie haben doch nichts
gegen diesen Ort, oder?
:54:46
Nein. Es erinnert mich
an meine Jugend.
:54:51
- Ich war wieder im Krankenhaus.
- Und?
:54:54
Sie möchten ihr bitte verzeihen.
Weil sie so misstrauisch war.
:54:58
Du kannst ihr die Wahrheit sagen.
:55:07
- Ist er das?
- Ja.
:55:09
- Und er weiß nichts von. . .
- Nein!
:55:18
Pascha, das ist Monsieur Komarovskij.
:55:23
Bitte.
:55:33
- Möchten Sie etwas essen?
- Nein, danke.
:55:35
Hoffentlich empfinden Sie
meinen Wunsch nicht als impertinent.
:55:38
Durchaus nicht.
:55:39
Ich habe Laras Mutter lange beraten.
Ich will wissen, was aus ihr wird.
:55:44
Ich muss Ihnen etwas sagen:
:55:48
Ich lebe und arbeite
für die Revolution.
:55:51
Nichts, nicht einmal Lara,
:55:55
ist für mich so wichtig wie das.
:55:58
Sie verstehen nicht. Ihre
politische Meinung ist uninteressant.