:06:02
Nicht durch Jurjatino.
Das liegt unter Granatfeuer.
:06:05
Kommandeur,
ich bin kein Spion der Weißen.
:06:09
Nein, ich halte Sie auch nicht dafür.
:06:11
Es ist gut, Kolja. Danke.
Nehmen Sie Platz, Doktor.
:06:14
Steck das ein.
:06:16
Ich spiele kein Theater. Es wurden
schon ein paar Versuche unternommen.
:06:25
Sind Sie der Dichter?
:06:27
Ja.
:06:29
- Früher bewunderte ich Ihre Gedichte.
- Danke.
:06:32
Ich sollte das nicht tun.
:06:34
Ich sollte sie lächerlich intim
finden, nicht wahr?
:06:38
Gefühle, Eindrücke, Neigungen.
Das alles ist jetzt belanglos.
:06:42
Sie sind nicht meiner Ansicht.
Sie irren sich.
:06:45
Das Private in Russland ist tot.
Die Geschichte hat es zerstört.
:06:51
Ich kann verstehen,
dass Sie mich hassen.
:06:54
Ich hasse alles, was Sie sagen,
aber deshalb würd ich Sie nicht töten.
:07:00
Sie haben einen Bruder.
:07:02
- Yewgraf?
- Yewgraf. Der Polizeikommissar.
:07:05
- Das wusste ich nicht.
- Er ist bei der Geheimpolizei.
:07:08
- Hat er Sie hergeschickt?
- Yewgraf?
:07:10
Nein, Yewgraf ist doch ein Bolschewik.
:07:16
Ich weiß zu wenig Bescheid
über diese Dinge.
:07:19
Sie wissen eine Menge.
:07:22
Als Sie reinkamen,
haben Sie mich erkannt. Wieso?
:07:26
- Haben Sie ein Bild von mir gesehen?
- Nein.
:07:29
Ich bin sicher,
dass Sie mich erkannt haben.
:07:34
Ich habe Sie schon einmal gesehen.
:07:37
Wann?
:07:38
- Vor 6 Jahren.
- Reden Sie weiter.
:07:41
Am Weihnachtsabend. Sie...
:07:44
Sie waren da?
:07:46
Oder hat Ihnen das jemand erzählt?
:07:48
Ich behandelte den Mann,
der von Ihrer Frau angeschossen wurde.
:07:52
Warum nennen Sie sie meine Frau?
:07:55
Ich habe sie wieder gesehen. Wir waren
zusammen an der ukrainischen Front.