:48:04
Ihre Tage sind gezählt,
:48:06
falls ich Ihnen nicht helfe.
:48:08
- Wollen Sie also meine Hilfe?
- Nein.
:48:13
Warte, Jurij.
:48:19
Larissa, 3 Gläser.
:48:21
Nein.
:48:23
Jurij, du musst einsehen,
wie ernst die Lage ist.
:48:29
Bitte unterschätzen Sie mich nicht.
:48:31
Ich bin nicht der Mann,
für den Sie mich halten mögen.
:48:37
Woher weißt du das alles über Jurij?
Wie kannst du ihm helfen?
:48:41
Ich weiß es und kann es.
Genügt das etwa nicht?
:48:44
Nein.
:48:58
Unsere Küste im Osten
ist ein unterentwickeltes Gebiet.
:49:02
Das Kommissariat für Außenpolitik will
da einen unabhängigen Staat errichten.
:49:07
Von dort aus könnten wir Verbindung
mit der Außenwelt aufnehmen.
:49:12
Ich habe gute Beziehungen
zum Fernen Osten.
:49:15
Deshalb hat man mich
zum Justizminister ernannt.
:49:18
- Die Bolschewiken trauen Ihnen?
- Sie trauen niemandem.
:49:21
Sie denken, ich kann ihnen nützen.
:49:28
Ich sage euch,
wie ich euch helfen kann.
:49:30
Kommt mit mir bis zur Pazifikküste.
:49:34
Von dort aus könnt ihr gehen,
wohin ihr wollt.
:49:38
Nach Paris oder auch nicht.
:49:41
Sie sollten jetzt lieber gehen.
:49:43
Ihre Eigennützigkeit ist unerträglich.
:49:48
Larissa ist auch in Gefahr.
:49:51
- Durch ihre Verbindung mit mir?
- Nein.
:49:53
Nein, so wichtig sind Sie
nun auch wieder nicht.
:49:56
Durch ihre Verbindung mit Strelnikow.
:49:59
- Ich bin Strelnikow nie begegnet.
- Du bist mit ihm verheiratet.