1:13:01
- Wir liefen eine Straße entlang.
- Wir?
1:13:03
- Mein Vater.
- Nicht Ihr Vater. Komarovskij.
1:13:06
Das weiß ich nicht!
1:13:07
Es brannte überall.
1:13:09
Granaten explodierten
und die Häuser stürzten ein.
1:13:15
Er ließ meine Hand los!
1:13:18
Er ließ meine Hand los.
1:13:22
Und ich war allein.
1:13:26
Hätte ein Vater je so etwas getan?
1:13:29
Oh ja. Es gibt nichts,
was Menschen nicht tun würden.
1:13:32
Es war Komarovskij.
1:13:36
Dieser Mann war Ihr Vater.
1:13:42
Warum glauben Sie mir nicht?
1:13:45
Wollen Sie es nicht glauben?
1:13:48
Nicht, wenn es nicht wahr ist.
1:13:53
Das haben Sie geerbt.
1:13:55
Genosse General, als kleines Kind
hab ich mir immer Eltern gewünscht.
1:14:00
Sie können sich nicht vorstellen,
wie sehr.
1:14:03
Ich wollte sterben,
als ich klein war.
1:14:07
Verstehen Sie?
1:14:10
Aber jetzt weiß ich nicht recht.
1:14:14
Ich kann für meine Eltern
nichts mehr tun, oder?
1:14:17
Aber ich kann etwas für Sie tun.
1:14:22
- Wollen Sie darüber nachdenken?
- Ja.
1:14:30
Es ist alles in Ordnung, David.
1:14:35
Arbeiten Sie hier?
1:14:37
Jawohl. Ich bin Maschinist.
1:14:38
- Und welche Maschinerie bedienen Sie?
- Diese da.
1:14:57
Sie haben versprochen,
es sich zu überlegen.