:16:25
Καθηστε να δειπνησετε
μαζι μας, κ. Γκρομικο.
:16:28
Ευχαριστω, πατερ.
:16:32
Θα ξαπλωσεις, Γιουρι;
:16:36
Η μαμα σου κι εγω ημασταν φιλες.
:16:39
Τωρα θα σε φροντισουμε εμεις.
:16:42
Ευχαριστω.
:16:48
Αυτο ειναι της μητερας!
:16:49
Τωρα ειναι δικο σου.
:16:51
Στο αφησε η μαμα.
:16:53
Στη διαθηκη της.
:16:54
Ξερεις τι ειναι διαθηκη, φιλαρακο;
:16:58
Λεφτα.
:16:59
'Οχι μονο αυτο, Γιουρι.
:17:01
Ο μπαμπας σου εχει ολα...
:17:03
Ξερεις να παιζεις;
:17:06
Νομιζα οτι ολοι εδω παιζουν
μπαλαλαικα.
:17:09
Εσεις δε μενετε εδω, ε;
:17:11
'Οχι, στη Μοσχα.
:17:12
Ειναι μακρια απο δω.
Αλλα θα σ' αρεσει η Μοσχα.
:17:16
-Δε θα του αρεσει;
-Σε λιγο.
:17:18
Πρεπει να συνηθισει.
:17:20
Η μητερα ηξερε να παιζει.
:17:23
Η μητερα σου ηταν καλλιτεχνης.
:17:26
Αυτο το κοινο οργανο, στα χερια της
ακουγοταν σαν δυο κιθαρες.
:17:31
Η μητερα σου ειχε ταλεντο.
:17:32
'Ισως εχει κι ο Γιουρι.
:17:34
Θελεις να κανεις μαθημα;
:17:36
Δεν μπορω να παιξω.
:17:42
Πες καληνυχτα στον Γιουρι, Τονια.
:17:47
Ειναι αδελφος σου τωρα.
:17:53
Καληνυχτα, Γιουρι.
:17:55
-Καληνυχτα, φιλε.
-Καληνυχτα.