1:07:14
May I come in?
1:07:18
Yuri Andreyevich, you've changed, I think.
1:07:22
Oh, yes, decidedly.
1:07:26
Larissa...
1:07:29
...remarkably the same.
1:07:38
I came from Moscow.
1:07:41
I'm on my way to Vladivostock.
1:07:51
I'm here to offer you my help.
1:07:53
We don't want it.
1:07:55
Speak for yourself.
1:07:56
We don't want it.
1:07:58
Yuri Andreyevich, you spent two years
with the Partisans, Fifth Division.
1:08:01
You have no discharge
so you are a deserter.
1:08:04
Your family in Paris is involved
in a dangerous migr organization.
1:08:08
Now all these are technicalities.
1:08:11
But your style of life...
1:08:13
...everything you say and think...
1:08:15
...your published writings
are all flagrantly subversive.
1:08:19
Your days are numbered.
1:08:21
Unless I help you.
1:08:23
Do you want my help?
1:08:26
No.
1:08:28
Wait, Yuri.
1:08:34
Larissa, three glasses.
1:08:37
No!
1:08:38
Yuri, you must see how serious this is.
1:08:45
Please don't underestimate me.
1:08:47
Practically, or morally,
I am not the man you take me for.
1:08:53
How do you know all this about Yuri?
1:08:55
How can you help?
1:08:57
I do and I can. Isn't that sufficient?