:47:03
Yuri Andreyevich,
le encuentro cambiado.
:47:07
Sí, desde luego.
:47:10
Larissa...
:47:13
...tú estás igual.
:47:22
Vengo de Moscú.
:47:25
Camino de Vladivostok.
:47:34
Les ofrezco mi ayuda.
:47:36
No la queremos.
:47:38
- Hable por Ud.
- No la queremos.
:47:41
Yuri Andreyevich,
2 años con los partisanos.
:47:44
No le han licenciado,
es desertor.
:47:47
Su familia colabora con
una peligrosa organización.
:47:51
Pero eso sólo son tecnicismos.
:47:54
Su estilo de vida...
:47:55
...todo lo que dice y publica,
es decididamente subversivo.
:48:01
Sus días están contados...
:48:03
...a menos que les ayude.
:48:05
-? Aceptan mi ayuda?
- No.
:48:09
Espera, Yuri.
:48:16
Larissa, tres vasos.
:48:18
No.
:48:20
Yuri, ya ves
lo grave que es esto.
:48:26
No me subestime, por favor.
:48:28
Ni por actos ni por moral,
no soy como cree.
:48:33
?Cómo sabe todo eso de Yuri?
?Cómo puede ayudarle?
:48:38
Lo sé y puedo ayudar,
?no basta?
:48:41
No.
:48:55
La costa oriental
está poco desarrollada.
:48:59
En Asuntos Exteriores quieren
allí un estado independiente.