1:12:01
Necesito ayuda.
1:12:03
Vino a Moscû
en busca de su hija.
1:12:06
La ayudê en lo que pude.
1:12:11
Sabía que no serviría.
1:12:19
Estaba un poco enamorado
de ella.
1:12:29
Un día se fue y no volviô.
1:12:32
Muriô o desapareciô
en algûn lugar...
1:12:35
...o en un campo de trabajo.
1:12:37
Un nûmero sin nombre en una lista
que luego se traspapelô.
1:12:42
Eso era muy corriente
en aquellos días.
1:12:52
Tonya.
1:12:54
?Cómo te perdiste?
1:12:58
- Corríamos por la calle.
-?Quiénes?
1:13:00
- Mi padre.
- Tu padre, no. Komarovsky.
1:13:02
!No lo sé!
1:13:04
La calle estaba en llamas.
1:13:06
Había explosiones y
las casas se derrumbaban.
1:13:11
!El soltó mi mano!
1:13:15
El soltó mi mano.
1:13:18
Y yo me perdí.
1:13:23
? Tu padre hubiera hecho eso?
1:13:25
Sí. La gente es capaz
de cualquier cosa.
1:13:29
Fue Komarovsky.
1:13:33
Este hombre era tu padre.
1:13:39
?Por qué no lo crees?
1:13:42
?No quieres creerlo?
1:13:45
No, si no es cierto.
1:13:50
Eso es heredado.
1:13:52
Camarada general, de niña
quería tener padres.
1:13:56
No se imagina
cómo los deseaba.