:55:07
-?Es él?
- Sí.
:55:09
-?No sabe nada de...?
-!No!
:55:18
Pasha, éste es
Monsieur Komarovsky.
:55:23
Por favor.
:55:33
-?Quiere comer algo?
- No, gracias.
:55:35
No tome esto
por una impertinencia.
:55:38
Claro que no.
:55:39
Hace años que aconsejo a su madre.
Y me intereso por ella.
:55:44
...y antes quiero decirle
una cosa.
:55:48
Vivo entregado a la Revolución.
:55:51
Nada, ni siquiera Lara...
:55:55
...me importa tanto.
:55:58
No me ha entendido.
Su ideología no me importa.
:56:02
Simpatizo con ella
más de lo que cree.
:56:06
Tengo algunos contactos
que le sorprenderían.
:56:10
-?De qué vivirán?
- Tengo plaza de maestro.
:56:13
-?Dónde?
- En Gradov, en los Urales.
:56:16
- Lo conozco. No es buen sitio.
- El campo es bonito.
:56:20
- Una vida tranquila,?verdad?
- Eso es lo que queremos.
:56:24
Y discúlpeme:
?su sueldo será suficiente?
:56:28
Suficiente, no más.
:56:33
Pavel Pavlovich,
en mi opinión...
:56:35
...y no quiero ofender,
es Ud. muy joven.
:56:39
Espero que no se ofenda.
?Mejora la gente con la edad?
:56:45
- Se vuelven más tolerantes.
- Para tolerarse a sí mismos.
:56:49
?Qué aportan los mayores
a una boda?
:56:52
Algo de experiencia.
:56:54
Tengo 26 años. Mi madre
murió cuando tenía 8.
:56:58
Mi padre murió en prisión.
Y me he defendido.