:16:12
Te ja miehenne voitte
syödä kanssamme, madame Gromeko.
:16:19
Käy makuulle, Juri.
:16:23
Sinun äitisi oli hyvä ystäväni.
Me pidämme nyt sinusta huolta.
:16:29
Kiitos.
:16:35
-Se on äidin!
-Se on nyt sinun.
:16:38
-Hän jätti sen sinulle.
-Testamentissaan.
:16:42
-Tiedätkö, mikä testamentti on?
-Se on rahaa.
:16:46
Ei, Juri, vain tämä. Isälläsi on...
:16:50
Osaatko soittaa balalaikkaa?
:16:53
-Kaikkihan sitä täällä soittavat.
-Te ette asu täällä.
:16:58
Me asumme Moskovassa.
Sinä pidät varmasti Moskovasta.
:17:04
Totutteleminen vaatii vähän aikaa.
:17:07
-Äiti osasi soittaa sitä.
-Äitisi oli taiteilija, Juri.
:17:13
Hän sai tämän kuulostamaan kahdelta
kitaralta. Äidilläsi oli lahja.
:17:19
-Ehkä Jurillakin on. Haluatko oppia?
-En osaa soittaa sitä.
:17:29
Sano Jurille hyvää yötä, Tonja.
:17:34
Hän on nyt sinun veljesi.
:17:40
-Hyvää yötä, Juri.
-Hyvää yötä, poikaseni.