:55:06
-Onko tuo se poika?
-On.
:55:09
-Tietääkö hän...?
-Ei!
:55:17
Paa, tämä on monsieur Komarovski.
:55:23
Istukaa.
:55:32
-Haluatteko syödä?
-Ei kiitos.
:55:35
Toivottavasti
ette pidä tätä tunkeiluna.
:55:39
Olen Larissan äidin neuvonantaja.
Tytön tulevaisuus kiinnostaa minua.
:55:45
Minun täytyy kertoa, että olen
omistautunut vallankumoukselle.
:55:51
Mikään asia, edes Lara,
ei ole minulle tärkeämpi.
:55:58
Käsititte väärin.
:56:00
En ole huolissani
poliittisista mielipiteistänne.
:56:06
Minullakin on kontakteja.
Millä aiotte elää?
:56:11
Minulle on tarjottu
opettajan virkaa Gradovissa.
:56:16
-Se ei ole kovin kaksinen kaupunki.
-Seutu on kaunista.
:56:20
-Elämä siellä on hiljaista.
-Juuri sitä me haluammekin.
:56:26
-Tuleeko palkkanne olemaan riittävä?
-Se riittää, juuri ja juuri.
:56:33
Pavel Pavlovit, en halua loukata,
mutta olette hyvin nuori.
:56:39
Minäkään en halua loukata,
mutta paranevatko ihmiset iän myötä?
:56:44
-He oppivat sietämään enemmän.
-Heidän pitää sietää itseään.
:56:49
-Mitä saavuttaa odottamalla?
-Enemmän kokemusta.
:56:54
Olen 26. Äiti kuoli suotta,
kun olin 8, ja isä kuoli vankilassa.