:57:00
Olen hankkinut itselleni koulutuksen
ja tiedän enemmän kuin arvaattekaan.
:57:07
Tuo kaikki on tietynlaista kokemusta.
:57:10
Minulla ei ole lemmenkokemusta,
ja Larahan on vasta 17-vuotias.
:57:17
Teitä tämä tilanne voi naurattaa,
mutta aiomme naimisiin ensi vuonna.
:57:30
Toivottavasti suorapuheisuuteni
ei loukannut teitä.
:57:42
Nuori ristiretkeilijä...
:57:45
Hän on selvästikin hieno nuorukainen.
:57:49
Olette hyvin ystävällinen,
monsieur Komarovski.
:57:54
Larissa, haluan puhua kanssasi.
:58:05
Monsieur Komarovski...
:58:08
Älä ole noin muodollinen.
:58:13
Se tuntuu näissä olosuhteissa
melko naurettavalta.
:58:17
Estän sinua tekemästä erehdystä.
:58:20
On vain kahdenlaisia miehiä.
Ystäväsi on ylevä ja puhdas.
:58:27
Häntä ihaillaan julkisesti
mutta halveksitaan salaa.
:58:31
Hän aiheuttaa vain onnettomuutta,
etenkin naisille.
:58:36
Ymmärrätkö?
:58:39
Toiset miehet eivät ole
yleviä ja puhtaita, mutta he elävät.
:58:45
Ymmärrän,
että mielesi tekee nuorta miestä-
:58:49
-mutta liittonne olisi katastrofi.
:58:53
Naisiakin on näet kahdenlaisia.
:58:56
Naisia on kahdenlaisia,
etkä sinä kuulu ensimmäisiin.