Doctor Zhivago
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:06:01
-Jatkamme matkaa Varykinoon.
-Jurjatinia tulitetaan.

:06:05
-Minä en ole valkoisten vakooja.
-En epäilekään sitä.

:06:11
Kiitos, toverit.
- Käykää istumaan, tohtori.

:06:16
Juttu voi näyttää hullulta,
mutta henkeäni on uhattu pari kertaa.

:06:25
-Oletteko se runoilija?
-Olen.

:06:29
Ihailin ennen runojanne.
En saisi ihailla niitä enää.

:06:34
Niitä kuuluu pitää
älyttömän yksityisinä.

:06:38
Tunteet ovat sivuseikkoja. Olette
eri mieltä, mutta olette väärässä.

:06:45
Venäjällä ei ole enää yksityiselämää.
Historia on tehnyt siitä lopun.

:06:51
Ymmärrän, että saatatte vihata minua.
:06:54
Vihaan kyllä sitä, mitä sanotte,
mutta en tappaisi teitä sen takia.

:07:00
-Veljenne Jevgraf on poliisi.
-Sitä minä en tiennytkään.

:07:06
-Ehkä ette. Lähettikö hän teidät?
-Jevgrafko? Hänhän on bolševikki.

:07:17
-En tiedä mitään näistä asioista.
-Tiedätte niistä paljonkin.

:07:22
Te tunnistitte minut heti.
Oletteko nähnyt valokuvia minusta?

:07:29
Olen varma siitä,
että tunnistitte minut.

:07:34
Olen nähnyt teidät ennenkin.
:07:37
-Milloin?
-Kuusi vuotta sitten.

:07:42
Oli jouluaatto. Te...
:07:44
Olitteko paikalla,
vai onko joku kertonut siitä?

:07:49
Hoidin miestä,
jota vaimonne haavoitti.

:07:52
Miksi kutsutte häntä vaimokseni?
:07:55
Tapasin hänet uudestaan.
Palvelimme rintamalla.


esikatselu.
seuraava.