1:04:00
Miksi häntä tarkkailtiin?
He odottivat Strelnikovia.
1:04:05
Luulivatko he,
että hän hakeutuisi vaimonsa luokse?
1:04:09
Hänet pidätettiin
muutaman kilometrin päässä täältä.
1:04:14
Hän ei peitellyt henkilöllisyyttään.
1:04:17
Hän vaati kuulusteluissa, että
häntä kutsutaan Pavel Antipoviksi.
1:04:24
Hän otti erään vartijan pistoolin
ja ampui itse aivonsa pellolle.
1:04:29
Hyvä jumala...
1:04:32
-Älkää kertoko tuota Laralle.
-Hänellä ei enää ole virkaa.
1:04:39
Saattajani tulevat huomenna
teloittamaan hänet ja lapsen.
1:04:46
Tiedän,
mitä ajattelette minusta ja miksi-
1:04:50
-mutta ellette lähde mukaani,
hänkään ei lähde.
1:04:54
Lähdettekö siis mukaani?
1:04:56
Otatteko vastaan
tämän alhaisen ihmishirviön avun?
1:05:02
Vai oletteko valmis uhraamaan naisen
ja lapsen herkkätunteisuutenne vuoksi?
1:05:16
Kantakaa laukut, toverit.
1:05:35
Nouse kyytiin.
1:05:40
Mene nyt.
1:05:46
-Montako? Kaikille ei ole tilaa.
-On oltava!
1:05:50
-Minä tulen omalla reellä.
-Pitäkää kiirettä. Juna ei odota.
1:05:55
Menkää vain. Otan teidät kiinni.