:21:11
Votre nom?
:21:13
- Antipov.
- Adresse?
:21:17
- Donnez-moi ca.
Ç
- La police nous y autorise.
:21:20
Vous pourrez les réclamer
au commissariat.
:21:22
- Quand?
- Maintenant... si vous voulez.
:21:26
- Bien.
- C'est mon frère.
:21:30
Emmenez-le.
:21:32
Ça vaudra mieux pour lui.
:21:41
Il faut que ce soit fait.
:21:43
Pourquoi, Pasha?
:21:45
Pour eux. Pour la Révolution.
:21:47
Ils ne veulent pas de révolution!
:21:49
Si. Mais ils ne le savent pas encore.
:21:56
Pasha...
:21:57
es-tu bolchevik?
:21:59
Les bolcheviks me déplaisent.
C'est réciproque.
:22:03
Ils n'ont pas de morale.
:22:04
Pasha, tu es un affreux puritain!
:22:13
Pourquoi as-tu dis que j'étais
ton frère?
:22:16
Que pouvais-je dire d'autre?
:22:18
Que j'étais... ton fiancé.
:22:21
Pasha, sois sérieux.
:22:28
M. Komarovsky est là.
Il conseille Maman, financièrement.
:22:32
Mais les gens jasent.
:22:34
Le régime veut ça, Lara.
:22:36
Les gens seront différents
après la Révolution.
:22:40
Tu viendras?
:22:45
J'ai mes examens à préparer.
Il faut que je sois reçue.