1:24:08
Terminé?
1:24:20
- Bientôt, vous reverrez votre fille.
- Si je trouve un train.
1:24:27
Je voudrais tellement être
avec Katia!
1:24:33
Mais à présent que nous partons,
je suis triste.
1:24:37
Vraiment triste.
1:24:41
Nous sommes ici depuis pas mal
de temps.
1:24:46
Cette maison devait être jolie,
autrefois.
1:24:50
Qu'allez-vous faire?
1:24:53
A Gradov?
1:24:56
- Je me débrouillerai.
- Je voudrais en être sûr.
1:25:04
Vous pourriez être blanchisseuse.
1:25:07
Et vous, qu'allez-vous faire?
1:25:09
Retourner à I'hôpital, sans doute.
1:25:12
C'est drôle de vous imaginer là-bas.
1:25:18
Je passais devant en allant à I'école.
1:25:21
- Vous venez parfois à Moscou?
- De Gradov?
1:25:26
Si quelqu'un veillait sur vous,
au moins!
1:25:28
Mais la jalousie me dévorerait, alors.
1:25:32
JiJhivago, non!
1:25:45
Regardez ce que vous m'avez
fait faire.
1:25:53
Nous avons passé six mois ensemble...
1:25:57
sur les routes et ici.
1:25:59
Et nous n'avons rien fait
que vous ne puissiez dire à Tonya.