1:32:01
Regardez bien...
1:32:03
Je vais allumer la dernière moitié
du dernier cigare de Moscou.
1:32:10
- Bien mangé?
- Très bien.
1:32:12
Dis-le lui.
1:32:15
C'était très bon, Tonya.
1:32:18
Elle gardait ce saucisson
depuis des mois.
1:32:20
- Vraiment?
- Je I'ai eu contre une pendule.
1:32:23
Elle fait des merveilles.
Du vrai café!
1:32:30
- Tu as écrit des poèmes?
- Beaucoup.
1:32:34
Ils sont bien?
1:32:36
Oui, je crois.
1:32:38
- Je peux les voir?
- Mais bien sûr.
1:32:43
Qu'est devenue Lara Antipova?
Tu parlais beaucoup d'elle.
1:32:48
C'est vrai.
1:32:51
C'est bien elle qui avait tiré
sur Komarovsky?
1:32:56
Elle est retournée près de sa fille.
1:32:59
Nous ne la verrons pas, alors?
1:33:02
C'est dommage.
1:33:11
Adieu, les plaisirs de la chair!
1:33:15
Je ne sais pas du tout comment
nous passerons I'hiver.
1:33:23
Vous n'avez pas le droit
d'interrompre mon travail!
1:33:26
- En tant que député...
- Ça donne le pouvoir, pas le droit.
1:33:30
Ton attitude est notée, camarade.
1:33:33
Il fallait appeler le médecin
du quartier!
1:33:36
Ceci ne doit pas s'ébruiter.
1:33:38
Qu'est-ce que c'est? Le typhus?
1:33:50
Je vais I'emmener.
1:33:53
Ce n'est pas le typhus...
1:33:55
mais une autre maladie qui n'existe
pas à Moscou: la famine.
1:33:59
- Ça te fait plaisir, on dirait.
- J'aimerais que vous I'admettiez!