1:38:01
Mon frère, lui...
1:38:04
paraissait très content.
1:38:09
Tonya êtait la seule, je crois,
à comprendre leur situation.
1:38:14
Je te voyais comme ça.
Tu es ma conscience politique.
1:38:17
N'en avait-il pas une à lui?
Nous avons parlê de la Rêvolution.
1:38:22
Vous opérez la vie de ses tumeurs
d'injustice. Bravo!
1:38:27
S'il pensait cela, que faisait-il
hors du Parti?
1:38:30
Enlever une tumeur est dangereux.
1:38:34
Quelqu'un doit empêcher le patient de
mourir. En vivant, tout simplement.
1:38:39
Je pensais alors qu'il avait tort.
1:38:41
Il me donna son avis sur le Parti.
Et je tremblais pour lui.
1:38:45
Il nous approuvait,
mais pour des raisons subtiles.
1:38:50
Une telle approbation
pouvait disparaître très vite.
1:38:54
Bien sûr, je ne peux pas vous
approuver d'avance.
1:38:57
Il marchait la corde au cou
et il ne le savait pas.
1:39:01
Je lui rêpêtai ce qu'on m'avait dit
de ses poèmes.
1:39:07
On ne les aime pas?
1:39:10
Qui ca?
Ç
1:39:12
Pourquoi?
1:39:14
Alors, je le lui dis.
1:39:24
Tu les trouves "personnels...
petits-bourgeois... complaisants?"
1:39:29
Je mentis.
1:39:31
Mais il me crut.
1:39:33
Et je fus bouleversê de voir
que mon opinion comptait.
1:39:38
Tonya avait compris...
1:39:41
que leur seule chance êtait
de quitter Moscou.
1:39:44
Je les pressai
de partir à la campagne.
1:39:47
Là, ils pourraient survivre.
1:39:49
Nous avons... nous avions une
propriété à Varykino vers Yuryatin.
1:39:55
On nous connaît, là-bas.
1:39:57
Il ne rêsista pas. Je me chargeai
des papiers et sauf-conduits...