:21:11
Come ti chiami?
:21:13
- Antipov.
- Indirizzo?
:21:15
15 Patrofka.
:21:17
- Dalli a me.
- Abbiamo il permesso della polizia.
:21:20
Beh, li reclamerai al comando.
:21:22
- Quando?
- Ora, se ti va.
:21:26
- Benissimo.
- Pasha! È mio fratello.
:21:30
Lo porti via, signorina.
:21:32
Prima che si metta nei pasticci.
:21:40
Pasha, ti prego.
:21:41
Va fatto.
:21:43
Perché va fatto?
:21:45
Per loro. Per la rivoluzione.
:21:47
Ma non vogliono una rivoluzione.
:21:49
Sì, invece. Ancora non lo sanno,
ma la vogliono.
:21:52
Danne un po' a me, compagno.
:21:56
Pasha?
:21:57
Tu sei un bolscevico?
:21:59
No, i bolscevichi non mi piacciono,
né io piaccio a loro.
:22:03
Non sono obiettivi.
:22:04
Pasha Antipov,
sei un presuntuoso.
:22:13
Perché hai detto
che ero tuo fratello?
:22:16
E che altro potevo dire?
:22:18
Potevi dire
che ero il tuo fidanzato.
:22:21
Pasha, che sciocchezze. lo...
:22:28
Monsieur Komarovsky è venuto
da mia madre per affari.
:22:32
La gente è pettegola qui.
:22:34
È il sistema, Lara.
:22:36
La gente sarà diversa
dopo la rivoluzione.
:22:40
Ci verrai?
:22:42
No, Pasha.
:22:45
Ho gli esami, Pasha.
Devo ottenere la borsa di studio.