1:25:04
Puoi aprire una lavanderia.
1:25:07
Tu che farai?
1:25:09
Penso che tornerò all'ospedale.
1:25:12
È strano pensarti là.
1:25:18
Ci passavo davanti
quando andavo a scuola.
1:25:22
- Non verrai mai a Mosca?
- Da Gradov?
1:25:26
Almeno ci fosse qualcuno
che si occupasse di te.
1:25:28
Ma se ci fosse,
morirei dalla gelosia.
1:25:32
Zivago, no.
1:25:37
Mio caro...
1:25:38
Ti prego, no.
1:25:45
Hai visto cosa mi hai fatto fare.
1:25:53
Yuri, lavoriamo insieme
da sei mesi...
1:25:57
...in viaggio e qui.
1:25:59
Non abbiamo mai fatto niente
per cui tu debba mentire a Tonya.
1:26:04
Non voglio che tu debba
mentire per me.
1:26:07
Lo capisci questo, Yuri?
1:26:12
Tu capisci tutto.
1:26:24
Sveglia, compagni!
Vado di fretta!
1:26:26
Vai a casa, Kirill?
1:26:28
A casa, eccellenza? A Pietrogrado.
Vado nella Guardia Rossa.
1:26:32
E tua moglie?
1:26:34
A volte, compagna,
le donne devono aspettare.
1:26:38
Bene. Addio, illustre dottore.
1:26:41
Vuoi un consiglio?
1:26:43
- Disse la macina al grano.
- Appunto. Cerca di adeguarti.
1:26:55
- Addio, lvanov.
- Addio, eccellenza.
1:26:59
Addio, Andre.