:07:00
Tu hai un fratello.
:07:02
- Yevgraf?
- Yevgraf, sì. Il poliziotto.
:07:05
- Non lo sapevo.
- Può darsi. È della polizia segreta.
:07:08
- Ti ha mandato lui qui?
- Yevgraf?
:07:10
No, Yevgraf è un bolscevico.
:07:16
Io non so niente di queste cose.
:07:19
Oh, ne sai moltissimo.
:07:22
Quando sei entrato,
mi hai riconosciuto. Come?
:07:26
- Ti hanno mostrato la mia foto?
- No.
:07:29
Sono sicuro
che mi hai riconosciuto.
:07:34
Ti avevo già visto prima.
:07:37
Quando?
:07:38
- Sei anni fa.
- Continua.
:07:41
La notte di Natale, tu...
:07:44
Eri là?
:07:46
O te l'hanno raccontato?
:07:48
Medicai l'uomo che fu ferito
da tua moglie.
:07:52
Perché la chiami mia moglie?
:07:55
L'ho rincontrata. Lavorammo insieme
sul fronte ucraino.
:08:00
Se è qui, lo confermerà.
:08:03
Non la vedo
dall'inizio della guerra.
:08:06
Vive a Yuryatin.
:08:10
A Yuryatin?
:08:13
La vita privata è finita...
:08:16
...per un uomo
che abbia spina dorsale.
:08:19
A Mink abbiamo visto un esempio
della tua spina dorsale.
:08:22
- Vendevano cavalli ai Bianchi.
- No.
:08:25
- Era il villaggio sbagliato.
- Dicono sempre così. Che importa?
:08:29
Uno tradisce, uno brucia.
È il principio.
:08:32
Il tuo principio,
il loro villaggio.
:08:34
Kolya!
:08:42
Cosa farai con tua moglie
e tuo figlio a Varykino?
:08:45
Vivremo.
:08:48
Portatelo via.
È innocente.