1:08:02
- Dalla Mongolia poteva andare...
- Non lascerà mai la Russia.
1:08:06
Però tu sei venuta con me.
1:08:10
Sì.
1:08:13
Era il tuo dovere di madre.
1:08:16
Infatti, Victor.
1:08:21
Aspetto un bimbo di Yuri.
1:08:28
Io nacqui laggiù.
Da qualche parte in Oriente.
1:08:32
Forse in Mongolia.
Non lo ricordo.
1:08:34
Tu nascesti in Mongolia,
quello stesso anno.
1:08:37
E anche tanti altri bambini.
1:08:39
Non molti di nome Tonya,
e di cognome Komarov o Komarovsky.
1:08:42
Komarov è un nome comune.
1:08:44
Con capelli biondi, occhi blu, dispersa
quando la guerra dilagò in Oriente?
1:08:49
C'è qualcosa che non mi hai detto.
Come ti perdesti?
1:08:54
- Non me lo ricordo!
- Qualcosa devi ricordarti!
1:08:57
No!
1:08:59
Ti dirò come conobbi tua madre.
1:09:02
- Se era mia madre.
- Lo deciderai tu.
1:09:05
Pescai mio fratello,
in una strada di Mosca.
1:09:08
Aveva una tessera alimentare
di 4º classe, era denutrito.
1:09:12
Non sembrava
preoccuparsene affatto.
1:09:14
Anzi, sembrava più felice di me.
1:09:18
Mi permise di comprargli
un abito nuovo...
1:09:21
...e di trovargli un posto
nel suo vecchio ospedale.
1:09:24
Il primo giorno
lo accompagnai al lavoro.
1:09:27
Questo fu otto anni dopo
che lui e Lara si erano separati.
1:09:33
E non l'ha mai più rivista?
1:09:39
Grazie. Sei stato molto buono.
1:09:48
Sapeva la gravità
del suo male.
1:09:50
Le pareti del suo cuore
erano di carta.
1:09:53
Ma lo teneva per sé.
1:09:55
Teneva molte cose per sé.