:21:23
Hoe heet jij ?
:21:26
Antipov.
- Adres ?
:21:28
Petrovka 15.
- Geef mij die maar.
:21:30
De commissaris van politie
heeft toestemming gegeven.
:21:33
Je kunt ze op 't bureau ophalen.
- Wanneer ?
:21:36
Nu... als je wilt.
:21:39
Hij is mijn broer.
:21:43
Neem 'm dan mee naar huis.
Voor hij problemen krijgt.
:21:52
Laat dat nou toch.
- Het moet gedaan worden.
:21:56
Waarom dan ?
- Voor hen. Voor de revolutie.
:22:00
Ze willen geen revolutie, Pasha.
- Jawel.
:22:03
Ze weten 't alleen nog niet.
- Geef mij er 'n paar, kameraad.
:22:08
Ben jij een bolsjewiek, Pasha ?
:22:12
Nee, we mogen elkaar niet. Ze
onderscheiden goed en kwaad niet.
:22:16
Je bent een afschuwelijke fanaat,
Pasha Antipov.
:22:26
Waarom zei je dat ik
je broer was ?
:22:28
Wat kon ik anders zeggen ?
:22:31
Je had kunnen zeggen...
dat ik je verloofde was.
:22:33
Doe niet zo gek. Ik...
:22:41
Mr. Komarovsky is
voor zaken bij m'n moeder.
:22:45
De mensen roddelen hier.
- Dat is het systeem, Lara.
:22:49
De mensen zullen anders zijn
na de revolutie.
:22:53
Kom je ?
:22:57
Ik moet m'n examens doen.
Ik moet die beurs hebben.