2:00:01
Meer niet ?
2:00:11
Neem hem mee.
2:00:25
Wie heeft je gestuurd, Zhivago ?
2:00:27
Niemand, commandant.
2:00:29
Ik ga naar Yuryatin. Mijn vrouw
en kind zitten op die trein.
2:00:33
Dat hebben we nagetrokken.
2:00:36
In je dokterskoffer
lijkt een mes onschuldig.
2:00:40
Misschien reis je daarom
ook met je vrouw en kind.
2:00:46
Yuryatin wordt bezet door
de kozakken.
2:00:49
Ga je er daarom heen ?
- Wij gaan naar Varykino.
2:00:54
Yuryatin wordt onder vuur genomen.
2:00:56
Ik ben geen agent van
de Wit-Russen, commandant.
2:01:00
Nee. Dat geloof ik ook niet.
Ga zitten, dokter.
2:01:05
Neem mee.
2:01:08
Zo raar is het anders niet.
Er zijn al aanslagen geweest.
2:01:17
Ben je de dichter ?
2:01:20
Vroeger bewonderde ik jouw poëzie.
2:01:23
Nu hoor ik het niet meer
te bewonderen.
2:01:25
Ik hoor het belachelijk
persoonlijk te vinden.
2:01:29
Gevoelens en liefde zijn nu
onbelangrijk geworden.
2:01:34
Je bent 't niet met me eens.
2:01:36
Het privé-leven in Rusland is dood.
2:01:39
Vermoord door de geschiedenis.
2:01:42
Ik zie hoe je me haat.
2:01:45
Ik haat uw woorden, maar ik
zou u er nooit om doden.
2:01:51
Je hebt een broer ?
2:01:53
Ja. Yevgraf, de politieman.
- Dat wist ik niet.
2:01:58
Heeft hij je hierheen gestuurd ?
- Nee, Yevgraf is een bolsjewiek.