2:02:08
Ik weet niets van deze dingen.
- Jij weet een heleboel.
2:02:13
Toen je binnenkwam,
herkende je me. Hoe kan dat ?
2:02:17
Heeft iemand je foto's
van mij laten zien ?
2:02:21
Ik weet zeker dat je me herkende.
2:02:25
Ik heb u al 's eerder gezien,
commandant.
2:02:28
Wanneer ?
- Zes jaar geleden.
2:02:33
Op kerstavond.
2:02:35
Ben je daar geweest ?
Of weet je het van iemand ?
2:02:40
Ik verzorgde de man die door
uw vrouw werd verwond.
2:02:43
Waarom noem je haar mijn vrouw ?
2:02:47
Ik heb haar opnieuw ontmoet.
We waren samen aan het front.
2:02:51
Als ze bij u is, zal ze
vast borg voor me staan.
2:02:54
Ik heb haar sinds de oorlog
niet meer gezien.
2:02:57
Ze is in Yuryatin.
2:03:02
Yuryatin ?
2:03:04
Het privé-leven is dood...
2:03:07
voor iedere man met
een beetje mannelijkheid.
2:03:10
We hebben in Mink 'n staaltje
van jouw mannelijkheid gezien.
2:03:13
Ze hadden paarden aan
de kozakken verkocht.
2:03:16
Het was het verkeerde dorp.
- Dat zeggen ze altijd.
2:03:20
Een dorp is platgebrand, maar
mijn standpunt is duidelijk.
2:03:23
Jouw standpunt. Hun dorp.
2:03:33
En wat ga je met je vrouw
en kind in Varykino doen ?
2:03:36
Gewoon leven.
2:03:39
Breng hem weg. Hij is onschuldig.
2:03:52
U hebt geluk gehad.