2:10:01
Dit is een goed leven.
- Dat is 't zeker.
2:10:03
Jullie zullen hierop terugkijken
als een goede tijd.
2:10:09
Blij om de verwachte aankomst, Yuri.
2:10:12
Hier is Anna geboren, weet je.
- Dat wist ik niet.
2:10:18
Daar komt de gevleugelde
Mercurius.
2:10:23
Hij kijkt een beetje bedrukt.
2:10:27
Wat is er voor nieuws
uit Yuryatin ?
2:10:30
Er is geen spek en geen suiker.
Volgende week olie.
2:10:34
Bloem, koffie... en dit...
2:10:42
Slecht nieuws ?
2:10:44
Nee, toch ? Niet nog 'n afstraffing.
2:10:47
Strelnikov is weg.
2:10:50
Dat is toch goed ?
- Hij is in Mantsjoerije, zeggen ze.
2:10:59
Dát is het nieuws.
2:11:21
Ze hebben de tsaar doodgeschoten.
2:11:25
En z'n hele familie.
2:11:30
O, wat een barbaren.
2:11:35
Waarom was dat nodig ?
2:11:40
Om te laten zien dat er
geen weg terug is.