2:58:00
Jullie zullen veilig
en comfortabel reizen.
2:58:04
Ik ga niet met je mee.
- Ik ga niet zonder jou.
2:58:08
En daarmee uit.
2:58:09
Ik wil Yuri Andreyevich
alleen spreken.
2:58:27
Strelnikov is dood.
2:58:30
Doe alsjeblieft niet zo ontdaan.
Hij was een moordenaar.
2:58:37
Zie je hoe Larissa hiermee
te maken heeft ?
2:58:39
Als je het niet ziet,
ben je 'n idioot.
2:58:47
Ze was zijn vrouw.
2:58:49
Waarom denk je dat ze haar
niet hebben gearresteerd ?
2:58:52
Ze hielden haar in 't oog omdat
ze op Strelnikov wachtten.
2:58:57
Ze dachten dat hij naar zijn vrouw
zou gaan. Ze kenden 'm niet.
2:59:01
Toch wel. Ze hebben hem niet ver
hiervandaan gevangen genomen.
2:59:05
Hij kwam openlijk voor
z'n identiteit uit.
2:59:08
Hij drong erop aan dat ze hem
Pavel Antipov noemden.
2:59:12
Hij weigerde naar de naam
Strelnikov te luisteren.
2:59:16
Onderweg naar de executie
pleegde hij zelfmoord.
2:59:24
Vertel dit niet aan Lara.
- Ik ken Lara even goed als jij.
2:59:28
Ze heeft gediend waarvoor
ze moest dienen.
2:59:31
Deze mannen zijn vandaag
mijn escorte.
2:59:33
Morgen komen ze haar halen
voor het vuurpeloton.
2:59:37
Ik weet hoe je over me denkt.
2:59:41
Als jij niet met me meegaat,
komt zij ook niet.
2:59:45
Dus je gaat mee ?
2:59:47
Accepteer je mijn bescherming
op mijn voorwaarden ?
2:59:52
Of ben je zo bijzonder gevoelig...
2:59:56
dat je er een vrouw
en kind aan opoffert ?