:16:12
Du og din mann spiser
sammen med oss, Madame Gromyko.
:16:19
Legg deg ned, Jurij.
:16:23
Din mor og jeg var gode venner.
Nå skal vi ta oss av deg.
:16:29
Takk.
:16:35
-Den er mors!
-Nå er den din.
:16:38
-Hun etterlot deg den.
-I testamentet sitt.
:16:42
-Vet du hva et testamente er?
-Penger.
:16:46
Nei, bare denne.
:16:50
Kan du spille?
:16:53
-Her kan vel alle spille balalaika.
-Du bor ikke her, gjør du vel?
:16:58
Vi bor i Moskva. Det er langt borte.
Du vil like Moskva.
:17:04
Når han har vent seg til det, så.
:17:07
-Mor kunne spille.
-Hun var en kunstner, Jurij.
:17:13
Hun kunne få den til å høres ut
som to gitarer. Hun hadde en gave.
:17:19
-Vil du ta timer, Jurij?
-Jeg kan ikke spille.
:17:29
Si god natt til Jurij, Tonja.
:17:34
Han er broren din nå.
:17:40
-God natt, Jurij.
-God natt, småen.