:43:02
Vi har en viktig gjest.
:43:15
-Beklager at jeg er sen.
-Jeg har ventet i en time!
:43:20
-Har du bestilt?
-Nei.
:43:24
Det skulle du ha gjort.
:43:46
Du valgte den, Viktor.
:43:52
-Du er blitt voksen.
-Ja.
:43:56
-Hva sa du til din mor i kveld?
-La være, Viktor.
:44:01
-Er det i orden at jeg røyker?
-Naturligvis.
:44:08
Du liker sigarrøyk.
:44:13
Vær så god, kjære.
:44:16
Santé!
:44:23
Drikk opp.
:44:26
Alt sammen.
:44:43
Hva sa du til mamma
at vi skulle gjøre?
:44:48
-Hun spurte ikke.
-Hun vet det.
:44:51
Ingen vil innrømme det,
men hun vet alt.
:44:56
Slutt å plage meg, Viktor.
:44:59
Plage deg? Du er en liten hyklerske.