1:06:03
Dessuten holder jeg kontakt
med broren din.
1:06:07
Vi har snarere felles venner.
Jeg tror ikke på bolsjevismen.
1:06:12
Takk. Du ser ut til å kunne ditt fag.
1:06:17
Men jeg beundrer bolsjevikene.
1:06:21
-Vil du vite hvorfor?
-Ja.
1:06:27
Det kan hende de vinner.
1:06:31
Jeg vil gjerne treffe Jevgraf.
1:06:34
Han sendte meg et fantastisk brev.
Han liker diktene mine.
1:06:39
Det ville gledet din far.
Han var ingen dårlig mann, Jurij.
1:06:44
Jeg kjente ham nesten ikke.
1:06:48
Du tror meg kanskje ikke,
men han elsket din mor.
1:07:07
Kan jeg regne med at du er diskré?
1:07:14
At jeg ikke vil avsløre
sannheten om piken?
1:07:19
Nettopp.
1:07:23
Du kan regne med
at jeg er profesjonell og så videre.
1:07:31
Hva skjer med en slik pike
når en som deg er ferdig med henne?
1:07:35
Er du interessert? Du kan få henne.
1:07:42
Du bør ikke røyke
etter et slikt sjokk.
1:07:52
Du kan få henne, Jurij Andrejevitj,
i bryllupsgave.