1:04:00
Hvorfor tror du de overvåket henne?
De ventet på Strelnikov.
1:04:05
Trodde de at han ville oppsøke
sin kone, kjente de ham dårlig.
1:04:09
Han ble tatt åtte km herfra. Han
prøvde ikke å skjule sin identitet.
1:04:17
Under hele forhøret insisterte han på
å bli kalt Pavel Antipov.
1:04:24
Han tok en av vaktenes pistol
og skjøt seg selv i hodet.
1:04:29
Herregud.
1:04:32
-Ikke fortell dette til Lara.
-Nå har hun utspilt sin rolle.
1:04:39
I morgen kommer de til
å skyte henne og barnet.
1:04:46
Jeg vet hva du syns om meg
og hvorfor-
1:04:50
-men hun blir ikke med hvis du blir.
1:04:54
Blir du med?
1:04:56
Godtar du beskyttelse
fra denne skjendige calibanen?
1:05:02
Eller vil du ofre en kvinne og hennes
barn for din egen overbevisning?
1:05:16
Ta veskene, kamerater.
1:05:35
Klyv opp.
1:05:40
Kom, nå.
1:05:46
-Hvor mange? Alle får ikke plass.
-Alle må få plass.
1:05:50
-Jeg må likevel ta med sleden vår.
-Skynd deg. Toget venter ikke.
1:05:55
Dra i forveien. Jeg når dere igjen.