:21:11
Como te chamas?
:21:13
-Antipov.
-Morada?
:21:15
Rua Petrovka, 1 5.
:21:17
-Eu fico com isto.
-Tenho autorização do Chf. da Polícia.
:21:21
Vai buscá-los à esquadra.
:21:22
-Quando?
-Agora, se quiseres.
:21:26
-Muito bem.
-Pasha! Ele é meu irmão.
:21:30
Leve-o para casa. . .
:21:32
. . .antes que se meta
em sarilhos.
:21:40
Por favor, Pasha!
:21:41
Isto tem de ser feito.
:21:43
Porquê, Pasha?
:21:45
Por eles, pela Revolução.
:21:47
Eles não a querem.
:21:49
Querem sim. Ainda não sabem,
mas querem.
:21:52
Dá-me alguns, camarada.
:21:57
És bolchevique, Pasha?
:21:59
Não, eles não gostam de mim.
Eu também não gosto deles.
:22:03
Não distinguem o certo do errado.
:22:04
És um pedante horrível,
Pasha Antipov.
:22:13
Porque disseste
que eu era teu irmão?
:22:16
Que mais podia ter dito?
:22:18
Que sou teu noivo.
:22:21
Pasha! Não sejas pateta. Eu. . .
:22:28
O sr. Komarovsky visita
a minha mãe em negócios.
:22:32
As pessoas falam muito. . .
:22:34
É o sistema, Lara.
:22:36
Depois da Revolução,
serão diferentes.
:22:40
Vais lá?
:22:42
Não, Pasha.
:22:45
Tenho exames.
Tenho de conseguir a bolsa.