:44:01
-Posso fumar?
-Claro que sim.
:44:08
Gostas, não gostas?
Fumo de charuto!
:44:13
Anda cá, minha querida.
:44:15
-Saúde!
-Saúde!
:44:23
Bebe, bebe.
:44:25
Mais, mais. . .
:44:43
Onde disseste à tua mãe que ias?
:44:48
Ela não perguntou.
:44:49
-É porque sabe.
-Não sabe nada.
:44:51
Ela sabe e ambas
sabem que ela sabe.
:44:56
-Não faça isso, Victor.
-O quê?
:44:58
-Atormentar-me.
-Atormentar?
:45:01
És uma hipócritazinha.
:45:06
Vou-me embora, Victor.
:45:08
Quando quiseres, querida. . .
:45:13
Tu voltas sempre.
:45:23
Fica, querida.
:45:27
Fica!