1:11:00
Quando chegou o momento,
levei 3 batalhões para a frente.
1:11:04
Foi o meu melhor trabalho.
1:11:07
No entanto, nesse momento,
nada havia a fazer.
1:11:10
Havia demasiados voluntários como eu.
A maior parte era apenas histeria.
1:11:15
Mas havia homens com motivos melhores,
que viam que os tempos estavam maus...
1:11:20
...e queriam ajudar.
Homens bons... desperdiçados.
1:11:23
Também havia homens infelizes.
Infelizes nos seus trabalhos.
1:11:28
Infelizes com as mulheres.
1:11:30
Duvidando de si próprios.
1:11:33
Homens felizes não se oferecem
como voluntários.
1:11:35
Esperavam a sua vez, agradeciam a Deus
se a idade ou o trabalho a adiasse.
1:11:40
Os que voltaram para casa, sem
um braço, um olho ou uma perna...
1:11:45
...foram os felizardos!
1:11:52
Até o camarada Lenine
subestimou...
1:11:55
...a angústia da frente...
1:11:59
...e a nossa capacidade
de sofrimento.
1:12:04
No segundo Inverno da guerra...
1:12:07
...as botas estavam gastas...
1:12:11
...mas a linha ainda aguentava.
1:12:13
Os casacos estavam
completamente esfarrapados.
1:12:17
As rações eram irregulares.
1:12:20
Metade entrava sem armas, conduzidos
por homens em quem não confiavam.
1:12:25
Vamos, seus patifes!
1:12:29
E aqueles em quem confiavam...
1:12:30
Vamos, camaradas. Vamos!
1:12:33
Vamos!