1:26:03
Não quero que tenha
de mentir sobre mim.
1:26:07
Tem de compreender isso, Yuri.
1:26:12
Compreende tudo.
1:26:24
Vamos, camaradas!
Estou com pressa.
1:26:26
Vai para casa, Kirill?
1:26:28
Para casa, Sua Excelência? Petrogrado.
Vou juntar-me à Guarda Vermelha.
1:26:32
E a sua mulher?
1:26:34
Por vezes, as mulheres têm
de esperar, camarada enfermeira.
1:26:38
Adeus, honorável doutor.
1:26:41
Quer um conselho?
1:26:43
-Se não os podes vencer. . .
-Isso mesmo. Adapte-se!
1:26:55
-Adeus, Ivanov.
-Adeus, Sua Senhoria.
1:26:59
Adeus, Andre.
1:27:02
Adeus, Simeon.
1:27:06
Nunca o esquecerei. Nunca!
1:27:11
Adeus, Jivago.
1:27:15
Adeus. Muito obrigado.
1:27:19
Pilenko!
1:27:57
-Adeus, irmãos.
-Deus os abençoe.